-
1 Gibraltar
proper noun* * *Gi·bral·tar[ʤɪˈbrɔ:ltəʳ, AM -ˈbrɑ:ltɚ]n Gibraltar nt* * *[dZɪ'brɔːltə(r)]nGibraltar nt* * ** * *proper noun* * *n.Gibraltar n. -
2 Gibraltar
-
3 Gibraltar
-
4 Gibraltár
(DE) Gibraltar; (EN) rock -
5 Gibraltar
[dʒɪ'brɔːltə(r)]nGibraltar nt -
6 Gibraltar
[dʒɪ'brɔːltə(r)]nGibraltar nt -
7 Gibraltar fever
brucellosis 2. -
8 España reclama Gibraltar a Inglaterra desde hace siglos
España reclama Gibraltar a Inglaterra desde hace siglosseit Jahrhunderten macht Spanien gegenüber England Ansprüche auf Gibraltar geltendDiccionario Español-Alemán > España reclama Gibraltar a Inglaterra desde hace siglos
-
9 estrecho de Gibraltar
estrecho de GibraltarStraße von Gibraltar -
10 Abschnitt Gibraltar, Mittelmeer
milit. (Gibraltar Mediterranean Area) GIBMED (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Abschnitt Gibraltar, Mittelmeer
-
11 Befehlshaber Abschnitt Gibraltar
milit. (Commander Gibraltar Mediterranean Area) COMGIBMED (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Befehlshaber Abschnitt Gibraltar
-
12 Strait of Gibraltar
Strait of Gi·bral·tar[ʤɪˈbrɔ:ltəʳ, AM -ˈbrɑ:ltɚ]n Straße f [o Meerenge f] von Gibraltar -
13 Гибралтар м
Gibraltar {n} -
14 rock
I noun1) (piece of rock) Fels, derbe as solid as a rock — (fig.) absolut zuverlässig sein
‘danger, falling rocks’ — "Achtung od. Vorsicht, Steinschlag!"; "Steinschlaggefahr!"
be caught between a rock and a hard place — in einer Zwickmühle stizen (ugs.)
stick of rock — Zuckerstange, die
7)be on the rocks — (fig. coll.): (have failed) [Ehe, Firma:] kaputt sein (ugs.)
8)II 1. transitive verbon the rocks — (with ice cubes) mit Eis od. on the rocks
2) (shake) erschüttern; (fig.) erschüttern [Person]2. intransitive verbrock the boat — (fig. coll.) Trouble machen (ugs.)
2) (sway) schwanken; wanken3) (dance)3. noun(music) Rock, der; attrib. Rock-rock and or 'n' roll [music] — Rock and Roll, der; Rock 'n' Roll, der
* * *I [rok] noun1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) der Felsen2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) der Felsen•- academic.ru/62695/rockery">rockery- rocky
- rockiness
- rock-bottom
- rock-garden
- rock-plant
- on the rocks II [rok] verb1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) schaukeln3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) ins Wanken bringen•- rocker- rocky
- rockiness
- rocking-chair
- rocking-horse
- off one's rocker III [rok]((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) die Rockmusik; Rock-...* * *rock1[rɒk, AM rɑ:k]nto be [as] solid as a \rock (hard) hart wie Stein [o steinhart] sein; ( approv fig: reliable) wie ein Fels in der Brandung sein figour team's defense has been as solid as a \rock all year auf unsere Verteidigung war das ganze Jahr über absolut Verlasstheir marriage is solid as a \rock ihre Ehe ist durch nichts zu erschüttern4. (Gibraltar)▪ the R\rock der Felsen von Gibraltar▪ on the \rocks mit Eis, on the rocksstick of \rock Zuckerstange fto head for the \rocks in sein Verderben rennen13.▶ on the \rocks ( fam: in disastrous state) am Ende fam; relationship, marriage in die Brüche gegangen, kaputt famthe company is on the \rocks das Unternehmen ist vom Pleitegeier bedrohtrock2[rɒk, AM rɑ:k]I. nII. vtto \rock sb to sleep jdn in den Schlaf wiegen2. (sway)▪ to \rock sth etw erschüttern3. (shock)4.III. vi1. (move) schaukelnto \rock back and forth hin und her schaukeln3. (be excellent)he really \rocks! er ist ein Supertyp! famthat's his third goal of the game — he \rocks! das ist sein drittes Tor bei diesem Spiel — er ist einfach ein Ass! famthis party really \rocks! diese Party bringt's! fam* * *I [rɒk]1. vtto rock a baby to sleep —
rocked by the waves — von den Wellen hin und her geschaukelt
2) (= shake) town erschüttern, zum Beben bringen; building ins Wanken bringen, erschüttern; ship hin und her werfen; (fig inf) person erschüttern2. vi1) (gently) schaukelnhe was rocking back and forth (in his chair) — er schaukelte (auf seinem Stuhl) vor und zurück
3) (= rock and roll) rocken4) (inf: be exciting, lively) (place) eine aufregende Atmosphäre haben; (music, show) supergut (inf) or echt geil (sl) sein3. n(= pop music) Rock m; (= dance) Rock n' Roll mrock-and-roll — Rock and Roll m, Rock n' Roll m
IIto do the rock-and-roll — Rock n' Roll tanzen, rocken
ncaves hewn out of the rock — aus dem Fels(en) gehauene Höhlen
hewn out of solid rock — aus massivem Stein/Fels gehauen
porous/volcanic rock — poröses/vulkanisches Gestein
as solid as a rock (structure) — massiv wie ein Fels; firm, marriage unerschütterlich wie ein Fels
"danger, falling rocks" — "Steinschlaggefahr"
3) (inf: diamond) Diamant m;4) no pl (Brit: sweet) Zuckerstange f5)* * *rock1 [rɒk; US rɑk] s1. Fels(en) m:a) massiv,b) fig verlässlich, zuverlässig;be between a rock and a hard place umg zwischen Baum und Borke sitzen oder stecken, in einer Zwickmühle sein oder sitzen; → offence 52. koll Felsen pl, Felsgestein n:(as) hard as rock steinhart3. GEOL Gestein n, Felsart f4. Klippe f (auch fig):rock a head! SCHIFF Klippe voraus!;on the rocks fig umga) pleite, bankrott,b) kaputt, in die Brüche gegangen (Ehe etc),c) on the rocks, mit Eiswürfeln (Whisky etc)Rock English Gibraltar-Englisch n;Rock Scorpion (Spitzname für) Bewohner(in) von Gibraltar6. US Stein m7. fig Fels m, Zuflucht f, Schutz m:the rock of ages figa) Christus,b) der christliche Glaube8. Br in Seebädern verkaufte harte, bunte Zuckerstange mit dem Namen des Ortes darauf:9. sl Stein m, besonders Diamant m, pl auch Klunkern pl sl10. US sla) Geldstück n, besonders Dollar mb) pl Knete f sl12. pl vulg Eier pl (Hoden)rock2 [rɒk; US rɑk]A v/t1. wiegen, schaukeln:rock its wings FLUG (mit den Tragflächen) wackeln2. erschüttern, ins Wanken bringen (beide auch fig), schütteln, rütteln:rock in security fig in Sicherheit wiegen4. Sand, ein Sieb etc rüttelnB v/i1. (sich) schaukeln, sich wiegen2. (sch)wanken, wackeln, taumelnrock with laughter sich vor Lachen biegen4. MUS Rock ’n’ Roll tanzen5. MUS rockenC s1. → rock ’n’ rollrock band Rockband f;rock concert Rockkonzert n;rock group Rockgruppe f;rock opera Rockoper f;rock singer Rocksänger(in)* * *I noun1) (piece of rock) Fels, derbe as solid as a rock — (fig.) absolut zuverlässig sein
‘danger, falling rocks’ — "Achtung od. Vorsicht, Steinschlag!"; "Steinschlaggefahr!"
5) no pl., no indef. art. (hard sweet)stick of rock — Zuckerstange, die
7)be on the rocks — (fig. coll.): (have failed) [Ehe, Firma:] kaputt sein (ugs.)
8)II 1. transitive verbon the rocks — (with ice cubes) mit Eis od. on the rocks
1) (move to and fro) wiegen; (in cradle) schaukeln; wiegen2) (shake) erschüttern; (fig.) erschüttern [Person]2. intransitive verbrock the boat — (fig. coll.) Trouble machen (ugs.)
1) (move to and fro) sich wiegen; schaukeln2) (sway) schwanken; wanken3) (dance)3. noun(music) Rock, der; attrib. Rock-rock and or 'n' roll [music] — Rock and Roll, der; Rock 'n' Roll, der
* * *n.Fels -en m.Gestein -e n.Klippe -n f. v.schaukeln v.schwanken v.schütteln v. -
15 strait
noun* * *[streit]1) ((often in plural) a narrow strip of sea between two pieces of land: the straits of Gibraltar; the Bering Strait.) die Meerenge2) ((in plural) difficulty; (financial) need.) der Engpaß•- academic.ru/118639/strait-jacket">strait-jacket- strait-laced* * *[streɪt]nthe Bering S\strait die Beringstraßethe S\straits of Gibraltar die Straße von Gibraltarto be in a \strait in der Klemme stecken famto be in desperate/dire \straits sich akk in einer verzweifelten/schlimmen Notlage befindento be in a difficult \strait in Bedrängnis sein* * *[streɪt]nthe straits of Dover/Gibraltar — die Straße von Dover/Gibraltar
to be in dire or desperate straits — in großen Nöten sein, in einer ernsten Notlage sein
* * *strait [streıt]A s1. meist pl Straße f, Meerenge f:the Straits of Dover die Straße von Dover;the Strait of Gibraltar die Straße oder Meerenge von Gibraltar;Straits Settlements eine ehemalige brit. Kronkolonie (Malakka, Penang, Singapur etc)B adj obsa) eng, schmal:the strait gate BIBEL die enge Pforteb) fig streng, hart* * *noun2) in pl. (bad situation) Schwierigkeiten -
16 estrecho
es'tretʃo 1. mGEO Meerenge f2. adj1) eng, beengt, schmal2) ( escaso) knapp[gen] eng————————ser un estrecho/una estrecha ein Kleingeist sein————————sustantivo masculinoestrecho1estrecho1 [es'tre6B36F75Cʧ6B36F75Co]geografía, geología Meerenge; estrecho de Gibraltar Straße von Gibraltar————————estrecho2estrecho2 , -a [es'tre6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]num2num (amistad) innignum3num (ropa) eng (anliegend)num4num (con poco sitio) dicht gedrängtnum5num (rígido) striktnum6num (argot: sexualmente) verklemmt -
17 peñón
-
18 Гибралтарский район Средиземного моря
Универсальный русско-немецкий словарь > Гибралтарский район Средиземного моря
-
19 détroit
-
20 gib
[dZɪb]n abbrSee:of academic.ru/31103/Gibraltar">Gibraltar* * *gib1 [ɡıb] TECHA s1. Bolzen m, (auch Haken-, Nasen) Keil m:gib and cotter Keil und Lösekeil;gib and key Längs- und Querkeil2. a) Führungslineal n (einer Werkzeugmaschine)b) (Stell)Leiste f (einer Drehbank)3. Ausleger m (eines Krans)B v/t verkeilen
См. также в других словарях:
Gibraltar — Gibraltar … Deutsch Wikipedia
Gibraltar Anthem — Territorial anthem of Gibraltar Lyrics Peter Emberley, 1994 Music Peter Emberley, 1994 Adopted 18 October 1994 The Gibraltar Anthem is the national song of the British overseas territory of Gibraltar. In common with the United K … Wikipedia
Gibraltar (disambiguation) — Gibraltar can refer to:* Gibraltar, a British overseas territory on the South of the Iberian Peninsula where the Mediterranean Sea meets the Atlantic Ocean ** The Strait of Gibraltar, at the western end of the Mediterranean Sea ** The Bay of… … Wikipedia
GIBRALTAR — Le territoire de Gibraltar, d’une superficie de 6 kilomètres carrés, se compose d’un haut rocher calcaire (425 m) rattaché au continent par une étroite plaine sablonneuse qui ferme la partie orientale de la baie d’Algésiras. À la jonction de… … Encyclopédie Universelle
Gibraltar (desambiguación) — Gibraltar es una ciudad, Territorio de Ultramar del Reino Unido en el sur de la Península Ibérica. Algunos artículos relacionados con este territorio son: Peñón de Gibraltar, montaña de la Cordillera Penibética en la que se sitúa la ciudad de… … Wikipedia Español
Gibraltar Football League — Deporte Fútbol Fundación 1895 Número de equipos 30 País Gibraltar … Wikipedia Español
Gibraltar — • A rugged promontory in the province of Andalusia, Spain, about 6 miles in circumference. Its almost perpendicular walls rise to a height of 1396 feet Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Gibraltar Gibraltar … Catholic encyclopedia
Gibraltar Erbstolln — Stollenmundloch Andere Namen Gibraltar Erbstollen Abbau von … Deutsch Wikipedia
Gibraltar United FC — Gibraltar United Généralités Date de fondation … Wikipédia en Français
Gibraltar (Begriffsklärung) — Gibraltar bezeichnet Gibraltar, britisches Überseegebiet an der Südspitze der Iberischen Halbinsel Gibraltar (Buckinghamshire), England Gibraltar (Michigan), USA Gibraltar (Pennsylvania), USA Gibraltar (Washington), USA Gibraltar (Wisconsin), USA … Deutsch Wikipedia
Gibraltar (Zulia) — Gibraltar es una población del municipio Sucre que forma parte de la Subregión Sur del Lago de Maracaibo en el Estado Zulia, Venezuela. Gibraltar fue una de las primeras poblaciones del estado Zulia. Su ubicación estratégica al sureste del lago… … Wikipedia Español